مکتبة جامع الصحابة

مجلة جامعة دمشق للاداب والعلوم الانسانية ـ المجلد 30 ـ العدد ( 1 + 2 ) ـ 2014 م

غلاف ورق ابيض / المحتوى: المواربة ... والبلاغة العربية ( محمد هيثم غرة ) ، اوديب ملكا لسوفوكليس قراءة جديدة ( برهان ابو عسلي ) ، الادب والموقف من الاخر ( حي بن يقظان لابن طفيل وروبنسن كروزو لدانييل ديفو نموذجا ( لؤي خليل ) ، الايقاع الداخلي في القصيدة المعاصرة بنية التكرار عند البياتي نموذجا ( هدى الصحناوي ) ، فن الطباق في ادب التوقيعات ( منيرة فاعون ) ، اشكالية التحقيب الادبي العصر العثماني مثالا ( فيصل اصلان ) ، الرواية النسوية في ظل الاحتلال ـ سحر خليفة نموذجا ( اسامة يوسف شهاب ) ، اتجاهات الشباب نحو القيم الدينية لمدينة القدس دراسة ميدانية لعينة بحثية من طلاب الاداب ( امل حمدي دكاك ) ، الشباب والمسالة السكانية في سورية ( عزت شاهين ) ، تفعيل دور المرأة العربية السورية في عملية التنمية الشاملة ( ماجد ملحم ابو حمدان ) ، مجتمع المعلومات والفجوة الرقمية في الدول العربية ( سمير الشيخ علي ) ، اخفاق التنوير العربي ( صالح شقير ) ، نظرية العقل عند الفارابي ( سليمان الضاهر ) ، ليو شتراوس وتاسيس الفلسفة الباطنية ( عماد فوزي شعيبي ) ، جدل الحرية والتاريخ عند هيغل ( منيرة محمد ) ، مفهوم الممكن عند ديودورس الميغاري بين دلالته المنطقية وابعاده الانطولوجية ( هنى محمد الجزر ) ، مكانة الراث وتاويله عند غادامير ( رشيد الحاج صالح ) ، متاحف الاثار في سورية متحف موقع بصرى انموذجا ( سعيد الحجي ) ، الادارة الاسبانية في امريكا اللاتينية 1492 ـ 1825 ( حسام جميل النايف ) ، الحدود والقضايا الجيواستراتيجية في اقليم المشرق العربي تاريخيا وحضاريا ( ابراهيم احمد سعيد ) ، المنظومات المساحية والكارتوغرافية في سورية والعالم ( بهجت محمد ) ، مفهوم الموقع الجغرافي الاقتصادي ـ البشري واهميته كعامل في تحديد بنية الاقليم الاقتصادي وتخصصه ووظائف مراكزه العمرانية اقليم الساحل السوري ومدنه نموذجا ( ممدوح الدبس ) ، واقع الفجارات في منطقة القلمون وتوزعها الجغرافي واثرها في الزراعة ( صالح وهبي ) ، السياحة وافاقها المستقبلية في سلطنة عمان ( قاسم الربداوي ) ، نحو دمج الاسلوب البنيوي الاجتماعي بالاسلوب التلقيني في تعليم اللغة الانجليزية كلغة اجنبية في قسم اللغة الانجليزية وادابها في جامعة دمشق ( هالة دلباني ) ، ملخصات باللغة الانجليزية .

غلاف ورق ابيض / المحتوى: النزف حول البطينات وداخلها عند الخدج ( جهاد قزح ) ، التخدير الموضعي بالتقطير في جراحة استخراج الساد باستحلاب العدسة مع غرس عدسة داخل العين ( احمد باسم بريدي ) ، فعالية حج الخشاء بالطريقة المغلقة في علاج ورم الكولسترولي ( محمد نبيل دنشلي ) ، الجراحة التلطيفية في رباعي فالو مع شرايين رئوية صغيرة ( طلال فارس ) ، اورام الغدة تحت الفك ( محمود مللي ) ، اهمية الوقاية والكشف عن افات عنق الرحم بواسطة تنظير عنق الرحم المكبر ( عزام ابو طوق ) ، وبائيات التهابات الكبد عند الاطفال في مستشفى اطفال جامعة دمشق ( عصام انجق ) ، الاعتلال التوسعي القلبية عند الاطفال ( محمد حسن العبود ) ، فرط التوتر الرئوي عند الوليد ( مطيع الكرم ) ، دراسة معدل التمنيع المغاير التالي لنقل الدم المتكرر غير المنمط عن طريق دراسة عدد الوحدات ايجابية التصالب +cross match ( تهاني علي ) ، تاثير المدرات في خصائص سائل الجنب عند مرضى استرخاء العضلة القلبية المترافق بانصباب الجنب ( محمود باكير ) ، العلاقة بين المخدر السني والنبض والضغط الشرياني ( هيثم بحاح ) ، دراسة مقارنة لتاثير الضمات في الانسجة الداعمة للاسنان ( غسان جميل وزير ) ، عناوين رسائل الدكتوراه والماجستير ملخصات ، نحو اتقان الكتابة العلمية باللغة العربية ( مكي الحسني .

غلاف ورق ابيض / المحتوى: كيف تؤثر نوعية الخدمات الصحية وجودتها في مجال تنظيم الاسرة في استخدام السيدات السوريات لموناع الحمل ؟ ( اسماء عبد السلام ) ، تاثيرات مضادات الاكسدة على المؤشرات الحيوية في التهاب المفاصل المحدثة تجريبا عند الجرذان ( صبحي البحري ) ، زراعة الحلزون في تشوه الجوف الواحد باستخدام الجهاز المفصل خصيصا حسب حجم الجوف ( جمال قسومة ) ، دور الاعتيان البطاني بالقنية الراشفة في تشخيص النزف الشاذ حول سن الياس وبعده ( محمد طباع ) ، مقارنة بين اسئصال المعدة بالجراحة التنظيرية والجراحة التقليدية في معالجة سرطان المعدة ( حمود حامد ) ، تعيين بعض الطفرات المسؤولة عند داء غوشر الطفلي في سورية ( علي عجلوني ) ، تجميل ذروة الانف ( ايهم سعيد ) ، مفاغرة الجيب الدقاقي على الشرج خبرة 15 حالة ( عبد الغني الشلبي ) ، المعالجة الجراحية لفرط نشاط الدرق ( حمود نصر ) ، واقع تطبيق الفيتامين d وقائيا بين الاطفال المراجعين لمشفى الاسد الجامعي في اللاذقية ( احمد لؤي شريتح ) ، دراسة مشتركو مقارنة للاورام الدبقية في الدماغ بين مجموعتين من المرضى الفرنسيين والسوريين واعادة تصنيفها حسب تصنيف منظمة الصحة العالمية 2007 ( رائدة الخاني ـ دومينيك هينان ) ، بحث مراجعة في الادب الطبي: المضاعفات العسيرة للبدائل الصنعية في معالجة الاورام العظمية الخبيثة للنهاية البعيدة للفخذ ( مروان موسى ) ، دراسة التشارك المرضي بين متلازمة الاعتماد والاضطرابات النفسية في مستفى المواساة الجامعي ( يوسف لطيفة ) ، دور الشرائح الحرة في ترميم الفروة خبرة من مشفى المواساة الجامعي ( انور الحسنية ) ، تاثيرات مضادات الالتهاب غير الستيرويدية في مخاطية المعدة في الجرذان: مقارنة بين الادوية المثبطة اللاانتائية لعمل انزيم الكوكس 2 وتلك انتقائيا لعمل هذا الانزيم ( نعمة حسوني مهدي الجبوري ) ، حقن الركبة التنكسية بال hyalgan ( ميسون قدسي ) ، تقييم الاهمية التشخيصية لمجموعة من المستضدات الخلوية في تشخيص ابيضاض الدم الحاد عند الاطفال ( الهام حرفوش ) ، المضاعفات بعيدة الامد لرأب القرنية الثاقب لدى مرضى القرنية المخروطية ( انس عنبري ) ، نقص الغلوبولين المناعي lgc4 في الربو عند الاطفال ( مامون حكيم ) ، دراسة مقارنة للمسافة بين شراع الحنك والجدار الخلفي للبلعوم عند الاطفال المصابين بشق الحنك مقارنة بالاطفال المسليمين ( مازن زيناتي ) ، دراسة تاثير ادحى مواد التبطين القاسي المباشر في المخاطية الفموية دراسة سريرية ونسيجية ( علاء معذى سلوم ) ، دراسة نسيجية مقارنة بين العكبر وماءات الكالسيوم كمادة تغطية لبية مباشرة عند الانسان ( اسامة اكرم الجبان ) ، دراسة سريرية ونسيجية لملية رفع الجيب الفكي باستخدام طعم التري كالسيوم فوسفات ( هيثم بحاح ) ، دراسة مقارنة لانتشار التهاب اللسان المعيني المتوسط بين المرضى المراجعين لكلية طب الاسنان في جامعتي دمشق واب ( محمود عبد الحق ) ، تقييم تغيرات الانسجة الرخوة التالية للمعالجة التقويمية الوظيفية والتمويهية للصنف الثاني نموذج اول ( محمود السليمان ـ محمد ناصر صوان ) ، تقييم تغيرات ابعاد المجرى التنفسيالتالي للمعالجة التقويمية الوظيفية والتمويهية لسوء الاطباق من الصنف الثاني نموذج اول دراسة شعاعية جانبية استعادية ( محمود السليمان ـ محمد صوان ـ احمد الافيوني ) ، المعالجة الجراحية للاكياس السنية المتقرنة دراسة سريرية راجعة ( عيسى وهبة ) ، اوصاف تيجان الارحاء المؤقتة وابعادها في سورية ( محمد بشير المنقل ) ، دراسة تعرض اطباء الاسنان بدمشق لبعض الاخطار المهنية ( عمار محمود مشلح ـ شريف عدنان الاشقر ـ سامر صلاح خضور ) ، دراسة مقارنة لشدة الارتباط مع العاج الجذري بين ترميمات الاسمنت الزجاجي الشاردي الناتومتري ومادة رابطة للعاج من الجيل الخامس ( علا محمد ياسين ـ محمد مازن يعقوب ) ، دراسة مخبرية لمقاومة الثخانات المختلفة لوجوه البورسلين لقوى الكسر ( سهام سايس ) ، عناوين رسائل الدكتوراه والماجستير ملخصات .

غلاف ورق ابيض / المحتوى: النتائح الاولية لتوسيع الدسام لاتاجي بالبالون عبر الجلد ( مروان شامية ) ، الرشافة بالابرة عبر القصبات ( محمد السالمة ) ، تبديل مفصل الركبة الكامل، نتائج قريبة المدى ( ياسر اسكندر ) ، الممارسات التوليدية الروتينية في الحمل والمخاض وفترة النفاس كما يطبقها المولدون السوريون ( أسماء عبد السلام د. صلاح الشيخة ) ،نتائج تنظير الجنب في تشخيص انصبابات الجنب ( بسام درويش ) ، تصغير حجم الرئة لعلاج الانتفاخ الرئوي ( نزار عباس ) ، مضاعفات قلع الأرحاء الثالثة المنطمرة في الجمهورية العربية السورية وطرائق تدبيرها ( منير حرفوش ـ مازن زيناتي ) ، تقييم فعالية التخدير بالارتشاح الفكي السفلي مقارنة مع التخدير بحصار العصب السنخي السفلي في معالجة الأرحاء المؤقتة لدى الأطفال ( محمد تيناوي ـ اتحاد ابو عراج ) ، عادة مضغ القات في اليمن وعلاقتها بأمراض الفم ( أيمن علي ) ، تأثير التبطين الطري في الفعالية الماضغة للأجهزة السنية الكاملة ( غسان جميل وزير ) ، تحرر النيكل من خلائط نيكل - كروم السنية المصبوبة بعد تلميعها أو معالجتها حرارياً لخبز الخزف ( سهام سايس ) ، دراسة طرائق مقايسة الفينيتولين ( الصيدلانية دعاء العلبي د. غادة الأخرس د. أحمد حسن ) ، رسائل الدكتوراه والماجستير ملخصات ، باب الأخطاء اللغوية: نحو إتقان الكتابة العلمية باللغة العربية ( د. مكي الحسني ) .

غلاف ورق ابيض / المحتوى: الحالة الراهنة لجدري الماء في مشفى الأسد الجامعي باللاذقية (75 حالة) ( أحمد شريتح ) ، الفائدة التشخيصية لمعايرة الكوليسترول في دراسة انصبابات الجنب الدرنية والورمية ( محمود باكير ) ، القيمة التشخيصية لأضداد واسم الخلية الكبدية (HeP1) ولتظاهرات الواسم ألفا فيتو بروتين (FP) لتفريق سرطان الخلية الكبدية البدئية من سرطان الأقنية الصفراوية باستعمال خزعات الرشافة بالإبرة الدقيقة(FNAB) وخزعات الكبد المفتوحة الجراحية ( موسى ملحم الموسى ـ جوليان سانز اورتيقا ـ جوليان سانز السيبونيرا ) ، دور التنظير البطني في تدبير الخصية البطنية ( عبدو خير شمس الدين ) ، التلوينات المناعية وأورام جهاز الهضم ( لينا الحفار ) ، الورم الحليمي المنقلب في الأنف والجيوب ( محمد أبو قاسم ) ، الوبائيات والتظاهرات السريرية والتشريح المرضي لدى مرضى سرطان الرئة ( بسام درويش ) ، المفاغرة النهائية النهائية في انسداد الإحليل الخلفي الرضي ( عدنان أحمد ) ، العلاج المحافظ في أورام الكلية ( صلاح الدين رمضان ) ، دراسة مقارنة بين تأثير المشاركة الدوائية لقطرة الناكسيا مع الأكيولار و تأثير المشاركة الدوائية لقطرة الناكسيا مع الفلوروميتولون في علاج التهاب الملتحمة ( الربيعي شهم الحوري ) ، معارف مرضى الأسنان عن تدابير مكافحة انتقال العدوى في عيادات طب الأسنان ( عمار محمود مشلح ) ، الامتصاص العظمي حول الزرعات السنية في الفك السفلي قبل التحميل ( محمد صفوان جابر ) ، تحسين فعالية السدادات باستخدام التبطين الطري ( غسان جميل وزير ـ جوزيف عساف ) ، تأثير التقوية بالأسلاك أو ألياف الزجاج في مقاومة انحناء ومقاومة صدم الراتنج الاكربلي حراري التصلب ( مهند السعدي ) ، دور العوامل الشخصية والطبية والحالة العامة في الإصابة بالتهاب المهبل الفطري لدى النساء السوريات ( ميساء عبد الكريم ـ محمد معروف ـ إميل شاهين ) ، فعالية طرائق التعقيم والتطهير المستخدمة في عيادات أطباء الأسنان في دمشق ( محمد معروف ـ عاطف درويش ـ شريف الأشقر ) ، رسائل الدكتوراه والماجستير ملخصات ، باب الأخطاء اللغوية: نحو إتقان الكتابة العلمية باللغة العربية .

مجلة اتحاد الجامعات العربية للتربية وعلم النفس ـ المجلد الحادي عشر ـ العدد الاول ـ كانون الثاني 2013 م ـ صفر 1433هـ

غلاف ورق ابيض / المحتوى: جودة التعلم المدمج من منظور مستخدميه من طلبة جامعة الكويت ( علي حبيب الكندري – سعاد عبد العزيز الفريج ) ، الخصائص السيكومترية والمعايير لاختبار ريفن للمصفوفات المتتابعة المتقدم المستمدة من طلبة الصفين الحادي عشر والثاني عشر في سلطنة عمان ، ( علـــــــــــــــي محمد إبراهيم - على مهدي كاظم – هلال زاهر النبهاني ـ فوزية عبد الباقي الجمالي ) ، درجة امتلاك طلبة كليتي العلوم التربوية والعلوم في جامعة آل البيت لأبعاد الذكاء الاجتماعي وعلاقتها ببعض المتغيرات ، ( تيسير محمد الخوالدة ) ، الرضا عن الحياة لدى عينة من طلبة الجامعة في سورية وبريطانيا ( مطانيوس ميخائيل ) ، القدرة التنبؤية للذكاءات المتعددة بمستوى الحكمة لدى طلبة الجامعيين في الأردن ، ( محمد خليفة الشريدة– عبد الناصر ذياب الجراح– موفق سليم بشارة ) ، مدى مراعاة كتب مهارات الاتصال في المرحلة الثانوية في الأردن لحاجات الطلبة واهتماماتهم وتنمية ذوقهم الأدبي وإثارة تفكيرهم كما يقدرها معلموها ( أديب حمادنة – د. يعقوب شديفات ) ، الصراع بين القيم الاجتماعية وبين القيم التنظيمية لدى مديري مدارس التعليم الأساسي والثانوي الحكومية في مدينة دمشق ، ( ممتاز الشايب ) ، الغابة في التعليم الحراجي كمرجع لموارد اجتماعي – اقتصادي متجدد ( محمد شيخو ) ، ملخصات باللغة الانجليزية .

مجلة اتحاد الجامعات العربية للتربية وعلم النفس ـ المجلد الحادي عشر ـ العدد الثاني اذار 2013 م ـ جمادي الاولى 1434هـ

غلاف ورق ابيض ـ المحتوى: فاعلية تدريس القراءة العربية باستعمال الاستراتيجية التعلم التعاوني في تنمية مهارات التفكير الناقد والتواصل الاجتماعي لدى طالبات الصف السابع الأساسي ( حمدان علي نصر - رائدة صلاح حّماد ) ، واقع استخدام تقنيات التعليم في تدريس مادة التربية الإسلامية في مدارس الحلقة الثانية من التعليم الأساسي في محافظة دمشق من وجهة نظر المعلمين ( ماجد الرفاعي ) ، بناء مقياس القيم المفضلة في شخصية طلبة الجامعات الأردنية.( محمد شحادة أبو السل – محمد علي أبو العناز ) ، أنماط الشخصية وعلاقتها بالإجهاد لدى العاملين في بعض المجالات الخدمية بولاية أم البواقي بالجزائر ( فتيحة بن زروال ) ، اتجاهات طلبة دبلوم التأهيل التربوي اختصاص لغة إنكليزية نحو استخدام المنحى التكاملي في التدريس ( سحر عبد الحميد ) ،أثر حجم الأسرة والجنس وموقع التحكم في التحصيل الأكاديمي لدى طلبة المرحلة الأساسية الدنيا الصم في الأردن ( أسامة البطاينة – محمد أحمد المومني –جهاد القرعان ) ، اتجاهات طلبة جامعة دمشق نحو منع التدخين في الأماكن العامة (دراسة ميدانية على طلبة كليتي التربية والعلوم ( محمد عزت عربي كاتبي ) ، أثر برنامج المشاريع الهادفة على اداء الطلاب بمدارس دار الذكر الأهلية للبنين بمحافظة جدة ( عادل بترجي ) ، ملخصات باللغة الانجليزية .

مجلة اتحاد الجامعات العربية للتربية وعلم النفس ـ المجلد الرابع ـ العدد الاول ـ كانون الثاني 2006 م ـ ذي الحجة 1426هـ

غلاف ورق ابيض / المحتوى: الفروق في مركز التحكم وتقدير الذات بين ذوي صعوبات القراءة والعاديين من تلاميذ المرحلة الابتدائية ( مصطفى القمش ) ، قلق التقدم العلمي الراهن لدى طلاب الجامعة وعلاقته بالعصابية ومتغيرات أخرى ( ماريو رحال ) ، مشكلات البحث التربوي كما يراها أعضاء الهيئة التدريسية في الكليات التربوية في سورية ( مطانيوس مخائيل ) ، فاعلية نظام محلل قاعدي حاسوبي في تدريس الأفعال المبنية والمعربة في اللغة العربية ( أنطوانيت الديب ) ، الشباب ومقاهي الإنترنت ، ( عيسى الشماس ) ، العوامل المسببة للتوحد كما يدركها المختصون ( قحطان أحمد الظاهر ) ، ملخص رسائل ماجستير في التربية ـ رسائل دكتوراه في التربية ، ملخص تقرير الندوة السورية العمانية بخصوص تقنيات المعلومات والاتصالات في كليات التربية وتوصيات هذه الندوة ، ملخصات باللغة الانجليزية .

مجلة اتحاد الجامعات العربية للتربية وعلم النفس ـ المجلد الخامس ـ العدد الثاني ـ تموز 2007 م ـ جمادي الاخر 1428هـ

غلاف ورق ابيض / المحتوى: تعديل تصورات بديلة حول مفاهيم بنية المادة وأثرها في أساليب تعلم طلاب العلوم في السنة الأولى من التعليم الجامعي بالجزائر ( سيد علي تيس ـ سمير مراد ) ، الضغوط النفسية التي يتعرّض لها الطلبة المتفوقون واستراتيجية التعامل معها ( عمر محمد الخرابشة ـ أحمد عبد الحليم عربيات ) ، واقع رياض الأطفال في المملكة الأردنية الهاشمية ( خالد تيسير الشرايري ) ، أساليب التفكير الشائعة لدى طلبة جامعة الحسين بن طلال وتأثرها بكل من الجنس والتخصص والمستوى الدراسي ( طلال عبد الله الزعبي ـ محمد الشريدة ) ، الموضوعات العالمية في كتب تاريخ المرحلة الثانوية في الأردن ( حامد طلافحة ) ، رسائل ماجستير في التربية ـ رسائل دكتوراه في التربية ، التقرير الختامي لمؤتمر: التربية وحقوق الانسان الحادي عشر المنعقد في القاهرة في 7و8 / 5 / 2007 م ملخصات باللغة الانجليزية .

مجلة اتحاد الجامعات العربية للتربية وعلم النفس ـ المجلد الخامس ـ العدد الاول ـ كانون الثاني 2007 م ـ ذو الحجة 1427هـ

غلاف ورق ابيض / المحتوى: تقويم الاتجاهات نحو كفايتي التواصل الصفي وإدارة الصف لدى طالبات كلية التربية بعبري ومعلمات منطقة الطاهرة/ جنوب في سلطنة عمان ( طاهر سلوم ـ هاشل الغافري ) ، تقويم اتجاهات معلمات التعليم الأساسي بعبري في سلطنة عمان نحو تخطيط الدروس وفق المنهج السلوكي ( آصف حيدر يوسف ) تصورات الشباب الجامعي في الأردن لدرجة إسهام البيئة الجامعية في تشكيل الاتجاهات والقيم لديهم في ظل العولمة والمعلوماتية ( ماجد زيود ) ، الاستراتيجيات التي يستخدمها الطلبة للتعامل مع الضغوط النفسية في كلية التربية بجامعة دمشق ( رجاء مريم ) ، طلبة اللغة الإنكليزية المعلمين بصفتهم وسطاء تغيير بالرجوع إلى الخبرة التدريبية في برنامج التربية العملية في الجامعة الأردنية ( أحمد الخوالدة ) ، رسائل ماجستير في التربية ـ رسائل دكتوراه في التربية ، اختبار روير لتكملة الجمل الناقصة ـ النسخة الثانية ، مؤتمر: اعاقات الطفولة التشخيص والتدخل المبكر ، ملخصات اباللغة الانجليزية .

مجلة التعريب السنة السابعة عشرة ـ العدد 32 ـ جمادي الاولى 1428هـ ـ حزيران يونيو 2007 م

غلاف ورق ابيض / المحتوى: بحوث في اللغة والتعريب: اللغة مركز الدراسات الانسانية ( محمود السيد ) ، تعريب التعليم العالي اولوية الاوليات ( صالح بلعيد ) ، اهمية التعريب في حوسبة اللغة العربية ( عمر مهديوي ) ، تقنيات التعبير ام افانيته واساليبه ؟ ( عبد القادر سلامي ) ، اللغة العربية والمستوى التعلمي للطالب ( عبد الرزاق السباعي ) ، اللغة والاعلام واعتبارات انتاج المعرفة ( عبد الله ابو هيف ) ، بحوث في التعليم العالي: في المصطلح اللغوي عند الدكتور تمام حسان ، تعريب الطب بين التمني والواقع الفصال العظمي مثالا ( حسام لايقة ) ، بحوث في الترجمة: الترجمة العربية في عصر العولمة ( شحادة الخوري ) ، من انشطة المركز خلال النصف الاول من عام 2007 م ، اصدرات المركز من الكتب .

مجلة التعريب السنة السابعة عشرة ـ العدد 33 ـ ذور الحجة 1428 هـ ـ كانون ديسمبر 2007 م

غلاف ورق ابيض / المحتوى: بحوث في اللغة والتعريب: اللغة العربية الام وتحديات تعليمها وتعلمها ( محمود السيد ) ، اشكالية المصطلح العلمي في الاعلام العربي ( عدنان الحموي ) ، الالفاظ الموضوعة في مطلع عصر النهضة مقبوليتها وشيوعها ( ممدوح محمد خسارة ) ، نحو معجم حاسوبي للغة العربية ( مروان البواب ) ، بحوث في التعاليم العالي: المفاهيم الخاطئة في الفيزياء ( المهدي علي علوان ) ، استعمال الخط المائل في الكتابة ( احمد محمد جواد محسن ) ، بحوث في الترجمة: دانييل جيل نموذج تسلسلي للترجمة ( محمد احمد طجو ) ، من اعلام الحضارة العربية: فلسطينيان يؤرخان للرياضيات العربية الاسلامية ـ المؤرخ: احمد سليم سعيدان ـ قدري حافظ طوقان ( ابو بكر خالد سعد الله ) ، اصدرات المركز من الكتب .

مجلة التعريب السنة الثامنة ـ العدد السادس عشر ـ شعباان 1419 ـ كانون الاول ديسمبر 1998

غلاف ورق ابيض / المحتوى: بحوث ودراسات في الترجمة والتعريب: في المولد الجديد في العربية ( ابراهيم السامرائي ) ، النشاط الترجمي في العراق ( سمير عبد الرحيم الجلبي ) ، تعميم استعمال اللغة العربية في الجزائر ( صالح بلعيد ) ، بحوث معربة او مترجمة: بناء الذاكرة ( جمال مصطفى احمد ) ، بحوث ودراسات في التعليم العالي: التعليم المستمر وجهة نظر جديدة ( يحيى عبد الرؤوف جبر ) ، مكاشفات تربوية في اشكالية السلطة والحرية ( علي وطفة ) ، عروض للجديد من الكتب والرسائل الجامعية: مجلس المرأة وزينتها في العصر الجاهلي رسالة دكتوراه في الاداب ، من الانشطة العربية والدولية في مجال اهداف المركز ، لائحة التاليف والنشر بجامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا ، من انشطة المركز خلال النصف الثاني من عام 1998 .

مجلة التعريب السنة الثامنة عشرة ـ العدد 34 ـ جمادى الاخرة 1429ـ حزيران يونيو 2008

غلاف ورق ابيض / المحتوى: بحوث في اللغة والتعريب: اللغة العربية وتحديات العصر في التعريب ( محمود السيد ) ، اشكالية التعريب في تعليم العلوم الطبية ( مروان جبر الوزة ـ فهد عبد العزيز المهنا ، وسائط تعزيز التعريب والتخطيط اللغوي العربي ( عمر هزايمة ) ، بحوث في الترجمة: الترجمة جسر التواصل بين الشعوب والحضارات ( شحادة خوري ) ، الترجمة في ظل رؤية العالم وثقافة النص ( عبد القادر سلامي ، اشكالية المعنى في النص المترجم ( عبد العالمي بشير ) ، بحوث التنمية الثقافية: ثقافة التنمية الانسانية ( سمير ابراهيم حسن ) ، اعلام خدمو العربية: احمد مستجير مصطفى ( ابو بكر خالد سعد الله ) ، من انشطة المركز خلال النصف الاول من عام 2008 ، اصدرات المركز من الكتب .

مجلة التعريب السنة السابعة ـ العدد الثالث عشر ـ صفر 1418 ـ حزيران يونيو 1997

غلاف ورق ابيض /المحتوى: بحوث ودراسات في التعريب: التعريب بين القرارات والتوصيات ( ممدوح خسارة ) ، علم الوبائيات ـ مصطلحا وتاريخا وتطبيقا ( ابراهيم عبد النور ) ، بحوث ودراسات في التعليم العالي: العلاقة بين مركز الضبط ومتغيرات تتعلق بالمتعلم في نظام التعليم التقليدي ( افنان نظير دروزة ـ احمد عبد العزيز ) ، اثر استخدام الحاسوب المساعد والفديو في تعليم تاريخ الفنون وتعلمه ( مصطفى سيد عثمان ) ، من علام الحضارة العربية والاسلامية علم من اعلام العربية الخالدين الامير مصطفى الشهابي ( صلاح الدين الزعبلاوي ) ، التربية على حقوق الانسان في التراث العربي ( محمود السيد ) ، عروض للجديد من الكتب والرسائل الجامعية: التربية في مجتمع متغيركتاب من منشورات مكتب التربية العربي ، من انشطة المركز خلال النصف الاول من عام 1997 .

مجلة التعريب السنة السادسة ـ العدد الثاني عشر ـ رجب 1417 ـ كانون الاول ديسمبر 1996

غلاف ورق ابيض / المحتوى: بحوث ودراسات في التعريب: اشكالية تعريب التعاليم العالي ( محمود احمد السيد ) ، وجهة نظر حول السياسة الثقافية وفعل التعريب ( انطوان مقدسي ) ، بحوث معربة او مترجمة: تكوين نظرية اقسام الكلام وبناؤها في العرف النحوي العربي ( سام عمار ) ، كيف يبطل فيروس الايدز المصايد التي نصبت له ( رويدة ابو سمرة ) ، بحوث ودراسات في التعاليم العالي: التاهيل التربوي للمرشحين للتدريس في المرحلة الجامعية ( علي القريشي ) ، من اعلام الحضارة العربية والاسلامية: تاريخ الكتابة عامة ـ والعربية منها خاصة ( صلاح الدين الزعبلاوي ) ، عادل زعيتر وفن الترجمة ( يحيى جبر ) ، عروض للجديد من الكتب والرسائل الجامعية: فن البحث العلمي كتاب صادر عن دار اقرأ ترجمة: زكريا فهمي ، من انشطة المركز خلال النصف الثاني من عام 1996 .

مجلة التعريب السنة السادسة ـ العدد الحادي عشر ـ المحرم 1417 ـ حزيران يونيو 1996

غلاف ورق ابيض / المحتوى: بحوث ودراسات في التعريب: حركة التعريب لماذ تتعثر ؟ ( يحيى عبد الرؤوف جبر ) ، المصطلح التاريخي بين اللغة والترجمة ( مفيد الزيدي ) ، بحوث معرية او مترجمة: واقع التعليم العالي في فرنسا وتطوره ( محمد خير احمد الفوال ) ، الاعداد الاولية ( ابو بكر خالد سعد الله ) ، من اعلام الحضارة العربية والاسلامية: من التراث العربي الاسلامي ( صلاح الدين الزعبلاوي ) ، عروض للجديد من الكتب والرسائل الجامعية: تيسيرات لغوية كتاب صدر حديثا للاستاذ شوقي ضيف ، تقويم فعالية برنامج اعداد معلمي اللغة العربية لمرحلة التعليم الاساسي بكليات المجتمع الحكومية الاردنية رسالة دكتوراه في التربية ، من انشطة المركز العربية والدولية في مجال اهداف المركز ، من انشطة المركز خلال النصف الاول من عام 1996 .

مجلة التعريب السنة الخامسة ـ العدد التاسع ـ المحرم 1416 ـ حزيران يونيو 1995

غلاف ورق ابيض / المحتوى: بحوث ودراسات في التعريب: المصطلح والاصطلاح في التراث العربي عامة والمعاجم العربية خاصة ( صلاح الدين الزعبلاوي ) ، التعريب بين التفكير والتعبير ( كمال بشر ) ، تعريب عضو الهيئة التدريسية في الجامعات العربية ـ تصورات ومقترحات لبرنامج تدريسي ( علي القريشي ) ، بحوث ودراسات معربة او مترجمة: مدخل الى تحليل الخطاب ترجمة: سام عمار ، بحوث ودراسات في التعليم العالي: دور الجامعة في تنمية شخصية الطالب ( عبد الجليل الزوبعي ـ محمد الياس بكر ) ، مقياس التقويم لفاعلية التعليم الجامعي الاكاديمية ( علي بن سعد محمد القرني ) ، من اعلام الحضارة العربية والاسلامية: دور العرب في تطور علم الكيمياء ( فؤاد صالح ) ، عروض للجديد من الكتب والرسائل الجامعية: مكنز التربية والثقافة والعلوم ـ مجلد من اصدارات المنظمة العربية للتربية ، الترجمة الانجليزية العربية والعربية الانجليزية ـ دليل لغوي صدر حديثا عن مدرسة الملك فهد .

مجلة التعريب السنة الثالثة ـ العدد السادس ـ رجب 1414 ـ كانون الاول ديسمبر 1993

غلاف ورق ابيض / المحتوى: بحوث ودراسات في التعريب: الترجمة والمصطلح العلمي ـ مكتب تنسيق التعريب بالرباط نموذجا ( صالح بلعيد ) ، من تجارب التعريب في بعض الجامعات العربية ( نوفل الاحمد ) ، بحوث ودراسات معربة او مترجمة: تقصي ام الدم الابهرية البطنية وتدبيرها الطبي ترجمة: محمد ياسين ، بحوث ودراسات في التعليم العالي: الترابط بين الجامعات وحقل العمل ( حسن جرير ) ، واقع البحث التربوي في مجال الارشاد والتوجيه في الجامعات الاردنية ( عفاف حداد ) ، بحوث عربية اصيلة: تقنية المؤتمرات عن بعد وكيفية الاستفادة منها في ربط الحامعات باستخدام الشبكة الفضائية العربية ( محمد المعلم ) ، عروض للجديد من الكتب والرسائل الجامعية: منهجية التعريب لدى المحدثين رسالة دكتوراه في الاداب ، من قضايا اللغة العربية المعاصرة كتاب صدر حديثا عن المنظمة العربية للتربية ، من الانشطة العربية والدولية في مجال اهداف المركز: مكتب التربية العربي لدول الخليج يمنح نوط اليونسكو للجدارة التربوية التعليمية ، الاستاذ الطتور الخطيب يفوز بجائزة مكتب التربية العربي لدول الخليج ، من انشطة المركز خلال النصف الثاني من العام 1993 .

مجلة التعريب السنة الثالثة ـ العدد الخامس ـ ذي الحجة 1413 ـ حزيران يونيو 1993

غلاف ورق ابيض / المحتوى: بحوث ودراسات في التعريب: تعريب التعليم العالي: تنمية لغوية وثقافية ( ملكة ابيض ) ، الترجمة والتعريب: ضرورة قومية ملحة ( يحيى عبد الرؤوف جبر ) ، بحوث ودراسات معربة او مترجمة: نحو مجتمع خال من النخور في الاسنان ( محمد عدنان مصاصاتي ) ، بحوث ودراسات في التعليم العالي: تاثير المناخ الجامعي في اتجاهات الطلبة الذكور والاناث بعضهم نحو بعضهم الاخر ( عبد الجليل ابراهيم الزوبعي ـ مهدي صالح السامرائي ) ، القابليات الابداعية المطلوبة لدراسة العمارة وممارستها ( سعاد عبد علي مهدي ) ، عروض للجديد من الكتب والرسائل الجامعية: فاعلية طريقة التعليم الذاتي في تدريب معلمي المدارس الابتدائية في القطر العربي السوري رسالة دكتوراه في التربية ، اي تغذية للانسان غدا ؟ كتاب مترجم صادر عن اليونسكو ، من الانشطة العربية والدولية في مجال اهداف المركز: الهيئة العليا للتعريب في السودان ، الندوة العلمية الدولية الثالثة لجمعية المجمعية العربية بتونس ، مدينة العلوم تسوكوبا اليابانية ، من انشطة المركز خلال النصف الاول من العام 1993 .