مکتبة جامع الصحابة

تثقيف اللسان وتلقيح الجنان / قدم له وقابل مخطوطاته وضبطه: مصطفى عبد القادر عطا

فيها: ماهو الادب ، ما هو الادب المقارن ، اهمية دراسة الادب المقارن ، ادوات البحث ، التيارات اللغوية ، اللغة العربية في العالم الاسلامي ، بين العربية والفارسية ، اللغة الفارسية ، انتشار الفارسية في العالم الاسلامي ، الفارسية وعيوب اللسان العربي ، الالفاظ الفارسية في العربية ، الالفاظ العربية في الفارسية ، بين الفارسية والتركية ، تحول الاتراك نحو الغرب ، راي جيب في هذا التحول ، مناقشة راي جيب ، بين الفارسية والاردية ، نحو ادب اسلامي مقارن ، محمد اقبال والوحدة الاسلامية ، صلة الاتراك بالادب الفارسي ، امثلة للامتزاج الادبي الاسلامي . سعدي شيرازي . علي شبر نوائي . ابن عربشاه . محمد عاكف . يحيى كمال بيالتي ، التيارات الادبية ، نقل المعاني ، اللاشارات الفارسية في الاشعار العربية ، القرآن الكريم والادب الفارسي ، الاسلام والادب الصوفي ، المتنبي وشعراء الفرس ، ابو نواس والرودكي ، ارداويراف وابو العلاء والخيام ودانتي ، جاويد نامه ، كليلة ودمنة ، قصص الحيوان في الآداب العالمية ، مزربان نامه ، الف ليلة وليلة ، مجنون ليلى في الادب العربي ، مجنون ليلى في الادب الفارسي ، مجنون ليلى في الادب في التركي ، المقامات ، الاثر العربي في المقامات الفارسي ، الاحداث التاريخية والظواهر الاجتماعية ، مقتل الحسين ، قراءة الروضة ، اشعار محتشم كاشاني ، اشعار التعزية ، سقوط بغداد ، انطونيو وكليوباترا ، النوروز ، المهرجان ، السذق ، قوالب النظم ، تنظيم القصيدة ، الآداب الاسلامية في اوربا ، مسالك الحضارة الاسلامية الى اوربا ، تاثر اللغات الاوربية باللغات الاسلامية ، تاثر الآداب الاوربية بالآداب الاسلامية . الشعر العربي . الزجل . المقامات . الف ليلة وليلة . وليم جونز وكتابه . فيكتور هوجو وديوانه الشرقيات ، عمر الخيام ، جيته والآداب الاسلامية ، ريلكه

كليلة ودمنة ـ الادب الكبير / الادب الصغير ـ الدرة اليتيمية / رسالته في الصحابة ـ الآثار الاخرى